A words I've inspired.

Now I'm on next issue about Toronto.
It's going to be followed its form on the concept is "letter".
I just translating Japanese to English.
It takes much time more than another process!!!!

I noticed I'm not that kind of person who can speak with word is so honesty.
I'm not frank at all.
That's why, I write the words on letter.
No E-mail, No Phone call, No Skype, No twitter and facebook.

I can't say the words I really want to say.
So I express my words on letter.
I'm that kind of person.
I'm kind of old people in Heian era.lol



やっと次のトロントイシューに取りかかります。
コンセプトである「手紙」というキーワードにそったカタチになるとおもうのですが。
いま日本語から英語に翻訳作業中です。
それがやっぱり一番時間がかかるんです。

なんかやっぱり大切なことは言葉にして言う人間じゃないんだなって最近感じました。
話し上手な人間でもないしね。
だからかな、手紙を書くようになったのは。
メールでも、電話でも、スカイプでも、ツイッターでも、フェイスブックでもなく。

本当に言いたいことは言葉にして言えないんだ。
だから手紙に託す。
そんな人間なんだって最近、改めて確認。
なんか平安時代のおっさんみたいな考え方だなあw