2010/04/29

letter from...



I got stuck!!
I've got to do all of them then....
I just can't make it!!

I'm sure I'm going to be on next issue.
Give me more time.
See you soon.



スタックしちゃった!
いろいろやることが多くて、、、
もう!

でも絶対次のには取りかかれるから、
も少し時間を!
また!

2010/04/18

Going Organic

People is going to organic.
I think that way in these days.
Actually, one of my friend told me about this topic but I didn't get it at that time.
In other wards, I just didn't find that kind of situation to feel that way.
He's faster than me.lol
I mean...
I won't say it is right or not, it's not that kind of topic. Am I right?lol
Anyway, I feel that way.
In Toronto, In New York, In Tokyo, there is the flow which is going to organic in different way.
I just like it.
It might be just one of fashion in their culture.
But it might be one of their culture which is going forever, who knows?
My organic?
I make something by my hand. That's it.
You don't need to follow the way someone did.



オーガニックに向かっていますね。 (べつ野菜とかのオーガニックじゃなくて、思考の方法とか概念的なオーガニックね。)
最近そんな風に思うんです。
友達が以前そんな話をしてくれてたんですが、その時はわかってなかった。
その時はそれを理解出来る状況にいなかったとも言えるけど。
追いついてなかったんだなぁw
んー、
でもべつにそれが良いとか悪いとかって話じゃないんですよw
とにかくいまそんな感じなんです。
トロントでも、ニューヨークでも、東京でも、オーガニックに向かう流れがそれぞれ違う方向であって。
すごく楽しい。
この流れもただの流行になってしまうかもしれないけど、
長年続く文化になるかもしれないよね。
自分はって?
自分の手で作ることかな。 それだけ。
べつに他の人がやってる方法じゃなくたっていいんだもね。

2010/04/10

ZINE LIBRARY 2

I want to announce that I entered BTL4 in ZINE LIBRARY 2 @ No.12 Gallery in Shibuya.
ZINE LIBRARY is organized by Nieves and it gonna be more than 600 Zines in there.
You might have great opportunity to see tons of ZINEs in there.
You don't need to see BTL4 at all but you should see some that you like if you love art book.


BTL4を渋谷にあるNo.12 Galleryで行われているZINE LIBRARY 2に出品させて頂いております。
ZINE LIBRARY 2はNievesによってオーガナイズされ、600冊くらいのジンが展示に集まっているそうです。
ジン好きにはたまらん展示です。
BTL4を見る必要はないとおもいますけど(600冊の中の1冊ですからw)アート本好きは見てるだけで面白いと思う。




詳細はリンク参照
No.12 Gallery
NOW IDeA
Nieves

2010/04/06

Japanese evanescence

I think Japanese cherry blossom expresses Japanese evanescence which is related Japanese aesthetic sense.
I feel I am Japanese when I see cherry blossom.
It's automatic.
There is no exception.
I just wanted to walk around the road with full of cherry blossom by natural.


日本の桜は日本の美意識内の儚さ(という美しさ)を表現してるような気がします。
桜を見ると自分本当に日本人だなって思います。
そうなるよ。
それ以外にないもの。
自然と桜並木を歩きたくなっちゃうもの。